Spreuken 14:1

SVElke wijze vrouw bouwt haar huis; maar die zeer dwaas is, breekt het af met haar handen.
WLCחַכְמֹ֣ות נָ֭שִׁים בָּנְתָ֣ה בֵיתָ֑הּ וְ֝אִוֶּ֗לֶת בְּיָדֶ֥יהָ תֶהֶרְסֶֽנּוּ׃
Trans.ḥaḵəmwōṯ nāšîm bānəṯâ ḇêṯāh wə’iûeleṯ bəyāḏeyhā ṯeherəsennû:

Algemeen

Zie ook: Hand (lichaamsdeel), Vrouwen

Aantekeningen

Elke wijze vrouw bouwt haar huis; maar die zeer dwaas is, breekt het af met haar handen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

חַכְמ֣וֹת

Elke wijze

נָ֭שִׁים

vrouw

בָּנְתָ֣ה

bouwt

בֵיתָ֑הּ

haar huis

וְ֝

-

אִוֶּ֗לֶת

maar die zeer dwaas

בְּ

-

יָדֶ֥יהָ

met haar handen

תֶהֶרְסֶֽנּוּ

is, breekt het af


Elke wijze vrouw bouwt haar huis; maar die zeer dwaas is, breekt het af met haar handen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!